Ella Ziegler


Künstlerische Arbeiten / Works Ausstellungen / Shows Kontakt / Contact

Interventionen / Interventions  
Projekte / Projects    
Beobachtungen / Observations    


Interventionen / Interventions

'Good night John Boy'
'Good night Jim Bob'

Ort / Location: Woodlands Road, Gibson Street, Glasgow
Datum / Date: 18/3/1999 20.00h - 22/3/1999
Material / Materials: Karton, Klebeband, Räucherstäbchen / Cardboard, tape, incense sticks
Beteiligte / Participants: -
In Großbritannien gibt es Straßenpfosten, die von innen beleuchtet sind und gleichzeitig als leuchtendes Straßenschild dienen.
All over Great Britain there are lighted pillars which serve as street signs.
In der Woodlands Road in Glasgow fehlt auf einer Verkehrsinsel ein Pfosten. Das im Boden versenkte Licht leuchtet trotzdem.
There is a roundabout on Woodlands Road where the pillar is missing. Only the light in the ground remains and continues to function.
18/3/1999
Ich bastle aus Karton, den ich auf der Straße gefunden habe, ein kleines Haus mit Garten und Auto. Das Haus stelle ich nachts auf das Licht.
18/3/1999
I construct a cardboard house, with a garden and a car which I install on top of the light.
Das Haus stand vier Tage dort. Dann war es weg.
The house remains there for four days. Then it was gone.




top