REISERTAUSCH
WERKLEITZ FESTIVAL, HALLE/SAALE (GER) 2008
Faltposter DIN A1 und Zeitungsartikel in der Unabhängigen Bauernstimme, Kraut & Rüben und in der Fachzeitschrift Obst & Gemüse
Jahr: 2008
Größe: DIN A1 (Offsetdruck)
Auflage: 850
Erhältlich: Werkleitz Gesellschaft, Halle/ Saale
Ein Faltposter informiert über verschiedene Obstbaumveredelungstechniken und über zwei Interventionen im öffentlichen Raum. Im Südpark, Halle an der Saale veredeln wir einen Apfelbaum mit tschechischen Edelreisern. Im tschechischen Bilka veredeln wir einen Kirschbaum mit deutschen Edelreisern. Das Projekt wirft die Frage auf, ob es einen Unterschied zwischen deutschen und tschechischen Obstbäumen gibt. Betrachtet man die Kulturgeschichte des Obstbaus, dann kommt man zu dem Schluss, dass die „nationale Identität” einer Obstsorte mit der Setzung politischer Grenzen einhergeht. Nach der Eiszeit brachten verschiedene Völkerwanderungen Kulturpflanzen, also auch Obstsorten, in die europäischen Breiten, um diese zu kultivieren. Die Sorten, die durch die Schönheit und Sü.e ihrer Blüten und Früchte bei Tier und Mensch Gefallen fanden, vermehrten sich einerseits auf natürlichem Wege, andererseits aus existenziellem und ökonomischem Interesse der siedelnden Bauern. Mit der Aneignung von Gütern und der daraus resultierenden Entstehung von erkämpften und ernannten Territorien, wurde der irdische Naturraum bis auf die Weltmeere restlos erobert. Die Eroberer gaben ihren Ländereien baldmöglichst Namen und somit nationale Identitäten. Besonders edle und wohlschmeckende Obstsorten wurden nach Kardinälen, Kaisern, Freiherren oder Prinzen tituliert. Diese nationale und somit auch politische Identifizierung der Natur gibt dem Projekt Reisertausch seine Bedeutung, da erst die nationalen Grenzen zwischen den Bäumen diese zu Fremden macht. Es geht hier offensichtlich um eine internationale Fremdheit, die der Natur selbst fremd ist. Denn fremd ist sich nur, wer sich nicht kennt.
Erhältlich: Werkleitz Festival Angst hat große Augen, Halle Saale/ Baumschulenfest 2011, Späth’schen Baumschule, Berlin
![](http://ella-ziegler.de/projects/publikationen/reisertausch-01.jpg)
![](http://ella-ziegler.de/projects/publikationen/reisertausch-02.jpg)
![](http://ella-ziegler.de/projects/publikationen/reisertausch-03.jpg)
![](http://ella-ziegler.de/projects/publikationen/reisertausch-04.jpg)
Über das Projekt Reisertausch berichtet die Unabhängige Bauernstimme und die Fachzeitschriften Obst & Gemüse und Kraut & Rüben.