ENDE

    »GOOD NIGHT JOHN BOY« »GOOD NIGHT JIM BOB«

    GLASGOW (SCO) 1999

    In Großbritannien gibt es leuchtende Strassenhinweisschilder die auf, in die Verkehrsinsel integierte Lichtquellen, montiert sind. In der Woodlands Road in Glasgow fehlt auf einer Verkehrsinsel ein Strassenhinweisschild. Das im Boden versenkte Licht leuchtet trotzdem. All over Great Britain there are lighted pillars which serve as street signs. There is a roundabout on Woodlands Road where the pillar is missing. Only the light in the ground remains and continues to function.

    Ich bastle aus Karton, den ich auf der Straße gefunden habe, ein kleines Haus mit Garten und Auto. Das Haus stelle ich nachts auf das Licht. Es bleibt dort für 4 Tage. I construct a cardboard house, with a garden and a car, which I install on top of the light. It remains there for 4 days.